Note legali

1. Editore

I siti e i servizi iPand – il sito ipand.io, l’applicazione app.ipand.io, l’interfaccia di programmazione api.ipand.io e il server MCP mcp.ipand.io – sono pubblicati da:

CODEVIUM SAS, société par actions simplifiée (società per azioni semplificata di diritto francese) con capitale sociale di 1000 €, iscritta al Registro del commercio e delle società (RCS) di Parigi con il numero 988 166 393 (RCS Paris 988 166 393), con sede legale in 60 rue François 1er, 75008 Paris, Francia. Partita IVA intracomunitaria: FR32 988166393. Indirizzo email: contact@ipand.io.

iPand è il nome commerciale del servizio pubblicato da CODEVIUM SAS. L’editore può essere contattato per iscritto, all’indirizzo email indicato sopra.

2. Direttore della pubblicazione

Christophe Tran.

3. Hosting

Il sito, l’applicazione, l’interfaccia di programmazione, il server MCP e i dati del servizio sono ospitati sulla piattaforma Microsoft Azure, fornita da:

Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irlanda – telefono (centralino): +353 1 295 3826.

Le pagine del sito ipand.io e dell’applicazione app.ipand.io sono servite dal servizio Azure Static Web Apps, che può distribuirle da server di Microsoft vicini al visitatore. L’interfaccia di programmazione, il server MCP, i trattamenti e il database funzionano nella regione Azure «West Europe» (Paesi Bassi); le copie di backup del database, con ridondanza geografica, sono conservate in «West Europe» e replicate nella regione «North Europe» (Irlanda), nell’Unione europea.

Alcuni fornitori trattano dati per conto di iPand, alcuni dei quali al di fuori dell’Unione europea: sono presentati per categoria, con il luogo del trattamento e le garanzie applicabili, nell’informativa sulla privacy, e l’elenco dettagliato è comunicato su richiesta a contact@ipand.io.

4. Proprietà intellettuale

L’insieme dei contenuti dei siti e dell’applicazione – testi, immagini, logo, mascotte, interfaccia, software, metodi di calcolo e documentazione – è di proprietà di CODEVIUM SAS o è oggetto di un’autorizzazione d’uso. È vietata qualsiasi riproduzione, rappresentazione o adattamento, totale o parziale, senza previa autorizzazione scritta.

I marchi, i nomi e i loghi di terzi citati – in particolare quelli degli assistenti di intelligenza artificiale misurati (ChatGPT, Gemini, Google AI Overviews, Google AI Mode, Perplexity, Microsoft Copilot, Claude, Mistral, Grok) – appartengono ai rispettivi titolari. La loro menzione serve unicamente a designare i servizi misurati e non implica alcuna partnership né alcuna approvazione.

5. Dati personali e cookie

I trattamenti di dati personali sono descritti nell’informativa sulla privacy, e i cookie e gli altri strumenti di tracciamento nella cookie policy. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati o per esercitare i tuoi diritti: contact@ipand.io.

6. Condizioni applicabili

L’utilizzo dei siti e dell’applicazione è regolato dalle condizioni generali d’uso e dal relativo allegato sul server MCP e Pandi; la sottoscrizione di un abbonamento, dalle condizioni generali di vendita e dall’accordo sul trattamento dei dati.

7. Segnalazione di un contenuto

Qualsiasi contenuto manifestamente illecito, o qualsiasi osservazione sul contenuto dei siti, può essere segnalato a contact@ipand.io, in francese o in inglese. La segnalazione indica l’indirizzo della pagina, la natura del contenuto, i motivi della segnalazione, nonché il nome e l’indirizzo email del suo autore.

8. Lingua

Questo testo è redatto in francese. Le sue traduzioni sono fornite a titolo informativo; in caso di divergenza, fa fede la versione francese.