Informações legais
Versão 2.0 · em vigor desde
1. Editor
Os sites e serviços iPand — o site ipand.io, o aplicativo app.ipand.io, a interface de programação api.ipand.io e o servidor MCP mcp.ipand.io — são editados por:
CODEVIUM SAS, sociedade por ações simplificada (société par actions simplifiée) com capital social de € 1.000, registrada no Registro de Comércio e Sociedades de Paris sob o número 988 166 393 (RCS Paris 988 166 393), com sede social na 60 rue François 1er, 75008 Paris, França. Número de IVA intracomunitário: FR32 988166393. Endereço de e-mail: contact@ipand.io.
iPand é o nome comercial do serviço editado pela CODEVIUM SAS. O editor pode ser contatado por escrito, no endereço de e-mail acima.
2. Diretor da publicação
Christophe Tran.
3. Hospedagem
O site, o aplicativo, a interface de programação, o servidor MCP e os dados do serviço são hospedados na plataforma Microsoft Azure, fornecida por:
Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irlanda — telefone (recepção): +353 1 295 3826.
As páginas do site ipand.io e do aplicativo app.ipand.io são servidas pelo serviço Azure Static Web Apps, que pode distribuí-las a partir de servidores da Microsoft próximos do visitante. A interface de programação, o servidor MCP, os processamentos e a base de dados funcionam na região Azure “West Europe” (Países Baixos); as cópias de backup da base, com redundância geográfica, são conservadas em “West Europe” e replicadas na região “North Europe” (Irlanda), na União Europeia.
Alguns prestadores tratam dados por conta do iPand, alguns deles fora da União Europeia: eles são apresentados por categoria, com o local de tratamento e as garantias aplicáveis, na política de privacidade, e a lista detalhada é comunicada mediante pedido em contact@ipand.io.
4. Propriedade intelectual
O conjunto dos conteúdos dos sites e do aplicativo — textos, elementos visuais, logotipo, mascote, interface, softwares, métodos de cálculo e documentação — é propriedade da CODEVIUM SAS ou é objeto de uma autorização de uso. É proibida qualquer reprodução, representação ou adaptação, total ou parcial, sem autorização prévia por escrito.
As marcas, os nomes e os logotipos de terceiros citados — em especial os dos assistentes de inteligência artificial medidos (ChatGPT, Gemini, Google AI Overviews, Google AI Mode, Perplexity, Microsoft Copilot, Claude, Mistral, Grok) — pertencem aos respectivos titulares. A menção a eles serve apenas para designar os serviços medidos e não implica nenhuma parceria nem aprovação.
5. Dados pessoais e cookies
Os tratamentos de dados pessoais são descritos na política de privacidade, e os cookies e outros rastreadores, na política de cookies. Para qualquer dúvida sobre os seus dados ou para exercer os seus direitos: contact@ipand.io.
6. Condições aplicáveis
O uso dos sites e do aplicativo é regido pelos Termos de uso e pelo anexo deles sobre o servidor MCP e o Pandi; a contratação de uma assinatura, pelas condições gerais de venda e pelo acordo de tratamento de dados.
7. Denúncia de conteúdo
Qualquer conteúdo manifestamente ilícito, ou qualquer observação sobre o conteúdo dos sites, pode ser denunciado a contact@ipand.io, em francês ou em inglês. A denúncia indica o endereço da página, a natureza do conteúdo, os motivos da denúncia, bem como o nome e o endereço de e-mail do seu autor.
8. Idioma
Este texto foi redigido em francês. As suas traduções são fornecidas a título informativo; em caso de divergência, prevalece a versão em francês.
